穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看 网游:神级刺客,我即是暗影! 英雄联盟:别放他小丑! 御前攻略 暴君总裁被娇养 幸福日常 世界杯:我把C罗喂吐了 召唤平民系统 精益生产与未来工厂 数码宝贝:大家的故事 鸾妃
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的游戏小说

第199章 我国封建社会~南北朝时期11

上一章 书 页 下一章 阅读记录

南北朝作家鲍照的主要着作

2、《芜城赋》—1)

原文:

沵迤平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。

柂以漕渠,轴以昆岗。

重关复江之隩,四会五达之庄。

当昔全盛之时,车挂轊,人驾肩。

廛闬曝,歌吹罚

孳货盐田,铲利铜山,才力雄富,士马精妍。

故能侈秦法,佚周令,划崇墉,刳濬洫,图修世以休命。

是以板筑雉堞之殷,井干烽橹之勤,格高五岳,袤广三坟,崪若断岸,矗似长云。

制磁石以御冲,糊赪壤以飞文。

观基扃之固护,将万祀而一君。

出入三代,五百余载,竟瓜剖而豆分。

泽葵依井,荒葛罥涂。

坛罗虺蜮,阶斗麕鼯。

木魅山鬼,野鼠城狐,风嗥雨啸,昏见晨趋。

饥鹰厉吻,寒鸱吓雏。

伏?藏虎,乳血飡肤。

崩榛塞路,峥嵘古馗。

白杨早落,寒草前衰。

棱棱霜气,蔌蔌风威。

孤蓬自振,惊沙坐飞。

灌莽杳而无际,丛薄纷其相依。

通池既已夷,峻隅又以颓。

直视千里外,唯见起黄埃。

凝思寂听,心伤已摧。

若夫藻扃黼帐,歌堂舞阁之基。

璇渊碧树,弋林钓渚之馆。

吴蔡齐秦之声,鱼龙爵马之玩。

皆薰歇烬灭,光沉响绝。

东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇,莫不埋魂幽石,委骨穷尘。

岂忆同辇之愉乐,离宫之苦辛哉!

道如何,吞恨者多。

抽琴命操,为芜城之歌。

歌曰:

边风急兮城上寒,井径灭兮丘陇玻

千龄兮万代,共尽兮何言!

释义:

芜城,荒芜的城,指广陵城(故城在江苏江都县东北)。广陵在西汉时候是藩王封国的国都所在地。

如吴王濞等藩王骄奢淫逸,并曾起兵作乱,为汉中央政府所平。刘宋孝武帝大明三年(459年),竟陵王刘诞又据广陵起兵反叛,孝武帝派沈庆之统帅大军讨平之,杀城中人三千多名。

鲍照登广陵城,因为有感于广陵的几遭兵乱,和统治阶级的骄横奢侈,将广陵过去的繁盛和眼前的荒凉,作了鲜明的对比,

既表现出他自己苍凉失意的心境,也隐寓着对统治阶级豪奢生活,不能久保的讽刺。

赋中,用夸张对比的手法描绘景物,形象鲜明,语言清丽,风格俊逸,是骈体抒情赋中的名作。

译文(参考):

连绵倾斜的平原,南驰两广,北走边塞雁门(山西北部)。漕河从广陵城边流过,像车轮的轴一样横贯广陵城下的是崑岗。

广陵有四通八达的大道,为重重复复的江河关口所环绕,处于幽深隐蔽的地方。

(第一段提要:写广陵城雄伟壮阔的地理形势。)

昔日广陵全盛之时,车辆的轮轴互相碰撞,人很拥挤,街市熙熙攘攘;

屋宇遍地,里巷交错,城市繁华,歌吹之声沸响。

广陵有盛产财富的盐田,有可供开采的铜山,铸钱生利,黄金万两。

广陵人力雄厚,人才杰出,军队精锐,响当当。

一切法令制度超过周、秦时代,都因当时国力富强。

建筑了高大的城墙,挖掘了深邃的沟池,图谋永世长存,鸿福久享。

为永享鸿福,大规模辛勤筑城,防守加强。

城墙高大赛五岳,地域通达至三坟(兖州、青州、徐州),十分袤广。

城墙高峻如断岸,齐平云祥。

以磁石为门,防御带兵器的人冲入,用赤土涂饰成各种花纹在墙壁上。

城阙牢固强护,愿万年长存于一姓君王。

那知只经过了三代五百余年,就崩裂毁荒。

(第二段提要:写广陵昔日全盛时的繁荣景象及其城池的兴废。)

井边,路上本是人迹最多的地方,现在却长满莓苔、蔓草,可见城市荒芜情状。

坛堂庭阶,都成为了毒蛇怪物的活动圹场。

鬼怪狐鼠,在刮风下雨时鸣叫放荡。

寒鹞吓唬着鸟,饥饿的老鹰磨着嘴角,寻觅食物,在低空盘旋翱翔。

猛虎藏伏,伺机捕食,以血肉为食偿。

摧折的丛树阻塞着大路,古老的要道上显得幽深昏荒。

白杨早落,草枯得早。棱棱的霜气,蔌蔌的疾风,蓬转沙飞,情景凄凉。

草木丛生,一望无际,城濠已平,角楼倒塌躺。

极目千里,别无所有,只见尘土飞扬。

思想凝滞,听觉失灵,甚感悲伤。

(第三段提要:写广陵城郊的荒芜景象,和作者凭吊芜城后的感受。)

至于加彩饰的门,绣着花纹的帷帐,和舞阁歌堂;

玉池、碧树,华美宝贵,建筑在渔猎之地的馆宫;

吴、蔡、齐、秦,各地区的音乐;鱼、龙、爵、马,各种戏法与技艺表演的华彰;

当年吴王濞的各种华美丽影,都已香消灰灭,永远消失,沈光绝响。

洛阳的靓女,南国的俪人,心灵美善如兰蕙,体质轻美如丝绢,玉貌红唇,使人埋魂幽石,弃骨穷尘;

忆当年魏明帝与毛皇后同舆辇出入宫中之愉悦,冷宫中失宠后妃的苦辛!

(第四段提要:写昔日之歌舞繁华皆已化为灰烬,满目荒芜,不胜今昔之福)

道如何,抱恨者多!取出琴来,创作歌曲,名为“芜城之歌”。

歌中唱道:“边风起,城上寒,走道荒芜,丘陇摧残,一片荒凉。

昔日繁华,过眼云烟,时光流逝,人生无常。”

千秋万代,有多少不尽的共同话语啊!

(最后一段提要:以歌作结,发抒感慨。本段思想感情消极。)

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.6xsz.com)穿越历史,从远古到现代第六小说站更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 英雄联盟之竞技之王 妖孽人生 乖徒儿下山去吧,你师姐倾国倾城 穿书之嫡妻悠闲 重生:权势巅峰 出马仙之王 开局重生太子丹,郭嘉带我复兴大燕 百岁躺进棺材中,让我攻略女帝 奥特盘点:玩尬的是吧,巨人破防 我野钓遇上的邪乎事 我独御众敌 嫡女她又美又飒 重回18岁我成了死对头的心尖宠 长夜难眠迷案 逍遥小闲人 末日副本:无限列车囤货求生 从吞噬星空开始垂钓之旅 足球裁决天下 世子你别乱来 洪荒之永恒天帝
经典收藏 将爱 海岛求生:我能召唤海贼人物 龙榻求爱 王牌小皇后 霍格沃茨巫师战争 御前攻略 我!开局三个天赋 勇敢者的世界 前妻不认账 重生之领主时代 今天得到男神青睐了吗 凤凰涅磐之再生缘 军旅双星 鬼医妖后 萌妻来袭 首席步步惊婚 好莱坞之篮球魔鬼 黑神话原神,俺以空之名 全息网游之重世赞歌 召唤平民系统 开局天赋吞了系统 lol:醉酒乱杀,全网震惊!
最近更新 崩坏:始于树梢的回响 海贼:我真没想到篡国如此简单 综漫观影:从今天开始追番豪兽者 JOJO:命运,真的如此牢固吗 人权卡!刚出卡池,刀哭全世界 大国科学家,侯亮平要查我? 开局当游戏托,反手薅秃全服土豪 柯南:开局捡漏妃英理,养成哀酱 LOL:变身美少女,吊打全世界 东方美人在美国 全民领主:我有一颗黑龙之心 满级传球,从多特青训杀穿全欧 开局超S级天赋,我把求生当度假 我一个法爷,无限禁咒很正常吧? 人在漫威:S级天赋多到用不完 身为奶妈一刀一个应该很正常吧 全民领主:开局系统硬塞妖女给我 综影视好孕系统?和我同流合污! 四重分裂 海贼:这个毛皮族过分友善?!
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的游戏小说